保険会社で働く真面目な上司と部下が、賞金10万円を懸けた特殊野球拳に挑戦!勝者はハサミで相手の服をチョキチョキ、敗者は自ら服を脱いでいくという禁断のルール。普段は仕事モードのあさくらが、次第に見せたことのない表情を見せ始める……。普段から営業成績や仕事の話ばかりで、プライベートではほとんど接点のない2人。「たまには仕事を忘れて距離を縮めよう」と始めたゲームだったが、想像以上に勝負は白熱。一枚、また一枚と服が減るたび、普段は意識していなかった相手の存在が気になって仕方なくなる。恥ずかしさを隠そうとするあさくらの姿に、上司も次第に平静を保てなくなっていく。仕事上の関係だからこそ、踏み込んではいけない距離。その一線を越えそうになりながら、2人だけの時間はさらに深まっていく。絶対に会社では話せない、上司と部下の秘密のゲーム。その結末とは――。
在保险公司工作的严谨上司与部下,为了十万日元的奖金,展开了一场特殊的“棒球拳”对决!规则极其禁忌:胜者可以用剪刀剪开对方的衣物,而败者则必须亲手脱去衣物。平日里总是处于工作状态的朝仓,渐渐露出了从未示人的神情……。 两人平日里只谈业绩与工作,私下几乎没有交集。本想借此“偶尔放下工作,拉近距离”,却未曾料到胜负竟会如此激烈。随着衣物一件件减少,原本并未放在心上的对方,竟变得令她无法自拔。面对试图掩饰羞涩的朝仓,上司也逐渐难以维持冷静。 正因为是职场关系,才有着绝不可逾越的距离。在即将跨越那条红线的边缘,两人的私密时光愈发浓烈。这场绝不能在公司提及的上司与部下的秘密游戏,最终将走向何方——
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…
