賞金10万円を懸け、真面目な上司と部下が禁断の特殊野球拳に挑戦!勝てばハサミで服をチョキチョキ、負ければ自分が脱ぐーー逃げ場のない真剣勝負!いつも敬語で接する2人が、ゲームをきっかけに今まで意識しなかった相手の姿を目の当たりにすることに……。 普段は仕事の話しかしない、真面目で距離のある上司と部下。そんな2人が「心の距離を縮める」という名目で始めた賞金10万円の特殊野球拳。ところが、勝敗を重ねるたびに服は少しずつ減っていき、いつしか2人の間には仕事だけでは生まれなかった緊張感が漂い始める。 「こんな姿、会社では絶対に見せられない……」 照れと恥じらいを隠しながらゲームを続ける2人。普段なら決して交わすことのない視線、意識してしまう距離感ーー。ただのゲームだったはずなのに、抑えていた感情まで徐々に揺さぶられていく。会社では絶対に言えない、上司と部下だけの秘密の時間。果たして賞金10万円を手にするのはどちらなのかーー?
为了争夺10万日元的奖金,严谨的上司与部下展开了一场禁忌的特殊“棒球拳”对决!胜者可以用剪刀剪开对方的衣物,败者则必须亲手脱衣——这是一场无处可逃的生死较量!平日里始终保持着敬语礼节的两人,却因这场游戏,被迫直面对方从未察觉的另一面……。 平日里只谈工作的上司与部下,关系严谨而疏离。两人以“拉近心灵距离”为名,开始了这场赌上10万奖金的特殊棒球拳游戏。然而,随着胜负交替,衣物也随之渐次减少,两人之间不知何时已弥漫起一种仅靠工作无法产生的紧绷感。 “这样的样子,在公司里绝对不能让人看见……” 两人一边掩饰着羞涩与局促,一边继续着游戏。平日里绝不会交汇的视线,以及变得异常敏感的距离感——原本只是一场游戏,却逐渐动摇了内心深处压抑的情感。这是在公司里绝不能言说的、仅属于上司与部下的秘密时光。究竟,谁能最终赢得那10万日元的奖金呢?
